To query payment methods associated with a customer the following call can be used. Note that because card information is encrypted, query string filtering is not supported. That said $limit and $skip can still be used for pagination.
Click Try It! to start a request and see the response here!